Global buyout funds are eyeing the opportunity to take more UK supermarkets back into private hands after Covid left the major grocers undervalued