With Fish Fight 2 about to get under way, discards will be thrust back into the limelight. But there’s a bigger problem floating on the high seas as Simon Creasey discovers