The replacing of paper shelf-edge labels in some stores with electronic ones could mean prices go down rather than up