The burger is on sale in Tesco’s vegetarian freezers and in the meat cabinet, which is a first for the retailer