Worldwide awareness is growing that our bodies metabolise carbs much in the same way as sugar, says Joanna Blythman, food journalist and author of Swallow This