Suppliers may have found it impossible to make a stand against the tide of medical advice on sugar, but with saturated fats there is more division among experts