The slowdown comes as the cost of living crisis drives shoppers from traditional supermarkets to the discounters