The regulator has warned meat processors it would likely experience ’reduced staffing levels for many weeks and months to come’