The long-running decision saga has seen the authority flip-flop between allowing the deal to proceed and halting it