Grant Thornton’s new quarterly M&A analysis found the 35 completed transactions in the quarter broadly matched total deal volumes in the previous three quarters