Consolidation in the plant-based category is expected to ramp up in 2024 as the difficulties facing the sector continue this year, according to a new survey