Charcuterie brands Rare & Pasture and Tempus Foods have agreed a merger in a bid to expand production and sales of their ethically sourced meat products