The chicken and beef meals, due to hit Tesco stores nationwide “from the end of summer”, will feature products from both brands