It comes as Heinz is making a concerted effort to expand its plant-based offering and grow its Beanz brand into new categories