The packs include Biscoff’s spread plus breadsticks, with the brand claiming it offers “a more convenient, portable format”