Brands and retailers are super-sizing Easter eggs for this year’s festivities – at a higher price per kilo than smaller treats. Why?