The trio of sauces in a squeezy bottle – Hot Dog, Honey BBQ and Chilli BBQ – will roll out later this month