Sales of the brand’s breakfast drinks have been hit by the decline in the on-the-go market during the pandemic