It capped another ‘astonishing’ year, in which Aldi overtook Asda to become the country’s second-largest supermarket by shopper numbers, the discounter said