The ad, which appeared on Meta platforms and game apps, featured a woman eating raw offal and blood from a corner yoghurt labelled “Killer Yoghurt”