An autistic volunteer, who was let go by Waitrose after asking to be paid for shifts, has been offered a paid role by Asda.