Executives will tell John Healey that ‘choices he makes at the end of month will determine whether more shops open or close, whether retail jobs grow or decline and whether prices rise faster or slower’