The business said it was ‘not walking away’ but strengthening its framework so its goals ‘better reflect where we can take direct action, measure progress consistently, and hold ourselves accountable’