The battle for market share in cooking sauces is as intense as ever, but the brands gaining most ground are the same ones steering clear of heavy promotions. Guy Sheppard reports