British companies could pull some of their production sites out of Northern Ireland because of how burdensome it is to move goods under the Windsor Framework deal