James Bethell accused supermarkets and food manufacturers of using the same ‘deny, distract, and delay’ tactics used by the tobacco industry before governments finally cracked down on it with sweeping marketing bans