It will adopt a phased approach to border controls on EU imports from January, but most checks won’t be introduced until next summer