Keurig Dr Pepper’s shares hit their lowest point in more than five years in the wake of its “poorly received” deal to acquire Dutch coffee giant JDE Peet’s