After breathing new life into toddlers’ food with fresh, toddler-friendly meals, Little Dish has its sights set on conquering babyfood. All it needs is a chiller. Simon Creasey reports