Promoted to MD and head of consumer after nearly a decade at the bank, she will be responsible for managing some of Lloyds’ largest client relationships