Dealmaking activity in the food and drinks industry looks set to return to lows not seen since the 2008 financial crash as rampant inflation led to a collapse in M&A over the summer.