Instacart said that while its Caper Carts are “a great product, the business reality is that retailer adoption has not scaled quickly enough to justify our continued investment”