Personalised nutrition start-up Nutri-Genetix has returned to the crowd to raise almost £500k as part of a larger £1m round to help break into the US.