Dozens of chocolate and other sweet spreads have been able to exploit a “loophole” in the government’s restrictions on the advertising and promotion of less healthy food, despite many being classified as HFSS.