Nearly 40 food companies have signed an open letter calling on Brazil’s legislature to reject a bill that may pave the way for further destruction