Growing its market share has seen Tesco bring volume growth back to life in the second half of the year, and profit margins return to levels last seen before the pandemic