SodaStream has reported a 36% rise in UK sales for the first three months of the year after stepping up its marketing to take advantage of consumer demand for low-sugar fizzy drinks.