Yorkshire breer Timothy Taylor’s has posted another year of sales and profit growth, despite a “challenging market for cask ale” and a “difficult fiscal and regulator ennvironment”.