Relay says it takes its model from Asia, where delivery companies were “founded post the dawn of the internet and purpose-built for e-commerce”