As well as becoming an angel investor for the online supermarket, Sterling is to serve as the platform’s first brand ambassador