The Clean Kilo in Birmingham uses gravity dispensers to dole out produce directly into customers’ containers