Uber Elevate – the company’s aerial delivery and ride arm – said the drone had passed a “critical design review”