The UK’s food and drink sector is battling a serious labour crisis. But which sectors are hardest hit by shortages and an ageing workforce? To find out, we analysed exclusive data from ONS