Viewers will be told ‘This is your land’ in an ad starring comedian Alan Devally and highlighting Poundland’s food, clothing, toiletries and low prices