Tesco still has a string of ‘unlawful’ restrictive land agreements, 10 years after they were banned. But other supermarkets have them too. So is it such a crime?