The ailing chain has turned to administrators Duff & Phelps for aid, blaming the current squeeze on consumer confidence and surging costs