Beyond Meat has lowered its sales expectations for the year, posted a wider than expected loss for the second quarter and revealed plans to cut 4% of its global workforce