European discount retail group and Poundland owner Pepco Group posted “record” revenues last year, but shares have fallen back on a sharp drop in profitability and a slowing of sales