Meal replacement brand Huel has bounced back into profitability as its deepening push into retail bolstered the DTC pioneer’s customer base