Full traceability of all cloned animals, their offspring and derivatives will be difficult – but is essential, says Sue Davies